new rammstein single

[wheresmyplacebo]

'mein teil' come sout soon :D so that means normally a new album out soon and theyve confirm the german tour dates, and soo nwill be announcing european dates soooooooo


ARGHHHH CANT WAIT

BUCH DICH!!!!!

[twisted_trinity]

the single and album comes out on the 26th........i can't wait either

[Maladjusted]

*keeps an eye out for tour dates* :hyper:

[Jowolvo]

*claps hands in glee* haven't heard the song yet-yay for them havin a new one out soon!

[Cuddilicious]

Wow you guys are easily amused.... hehe :p

[budda]

Are they that fantasticly stupid German rock group who did that video with them worshiping Snow White.

That was truely one of the funniest videos to be around for a long time with all them singing these deep, meaningful lyrics in German. Very amusing.

[Cuddilicious]

Oooo never seen that.... :p

Though don't get me wrong I do like some of their songs so long as you don't translate their lyrics.... in german it sounds meaningful but in English it's just soo stupid that it's actually quite funny hehe

[Maladjusted]

the video you describe would be for "Sonne"

Lyrics ©2001 Rammstein.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus

Alle warten auf das Licht
fürchtet euch fürchtet euch nicht
die Sonne scheint mir aus den Augen
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zählt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen, kann euch blenden
wenn sie aus den Fäusten bricht
legt sich heiß auf das Gesicht
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zählt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne


Translation ©2003 Jeremy Williams.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, out

Everyone is waiting for the light
be afraid, don't be afraid
the sun is shining out of my eyes
it will not set tonight
and the world counts loudly to ten

One
Here comes the sun
Two
Here comes the sun
Three
It is the brightest star of them all
Four
Here comes the sun

The sun is shining out of my hands
it can burn, it can blind you all
when it breaks out of the fists
it lays down hotly on the face
it will not set tonight
and the world counts loudly to ten

One
Here comes the sun
Two
Here comes the sun
Three
It is the brightest star of them all
Four
Here comes the sun
Five
Here comes the sun
Six
Here comes the sun
Seven
It is the brightest star of them all
Eight, nine
Here comes the sun

[Cuddilicious]

Sorry, but was that necessary for you to make a whole post of the lyrics not only in German, but in English?! :eek2:

If you feel you need to defend your beliefs in thinking the lyrics are good.... just say so.

[budda]

I think he put them there so we can read the German thinking, hmmm, this sounds deep and meaningful. Then read the English and realise its tripe.

[wheresmyplacebo]

but the song is class though :D

literal translations dont do it justice, it sounds good and that what matters

[budda]

You just keep saying that, one day someone might believe you.

[Cuddilicious]

Now don't get the lads hopes up.... :p

[Maladjusted]

first time i had actually bothered looking at the english translation, wish i hadn't bothered now!

as wheresmyplacebo said, it sounds good in the german and that's good enough for me :)

[sprocket]

their new single "mein teil" means "my tool" and its about that cannabal dude in germany who ate that other dude with special reference to the unfortunate dude who was eaten having his cock cut off and fried by teh cannabal guy

[Cuddilicious]

Originally posted by sprocket
their new single "mein teil" means "my tool" and its about that cannabal dude in germany who ate that other dude with special reference to the unfortunate dude who was eaten having his cock cut off and fried by teh cannabal guy

That's very disturbing to hear :eek2:

And who says songs these days can't be different?! :crazyeyes

[Jowolvo]

I don't care I still like them! They helped me leanr german-mom belived my revision excuse for listening to them-mind that was a very long time ago-my german is so poor now.

[Cuddilicious]

Originally posted by Jowolvo
I don't care I still like them! They helped me leanr german-mom belived my revision excuse for listening to them-mind that was a very long time ago-my german is so poor now.

The songs didn't do you much justice then... not remembering much German now :p